Probleme mit Saeco Royal Office Upgrade

[micky]

Hallo zusammen,
ich benötige dringend Hilfe.
Ich habe einen Saeco Royal Office Upgrade.
Diese habe ich komplett überholt inzwischen, neuen Durchlauferhitzer, neue Wassdüse, neuen Dichtungssatz und Sieb in der Brüheinheit.
Nun habe ich aber immer noch das Problem, dass beim erstellen eines Kaffees (egal ob klein oder groß), Wasser am Ende des Brühvorgangs in den Abstellrostbehälter läuft. Dies ist nicht viel aber es nerft.

Kann mir dabei jemand weiter helfen? Woran kann das liegen?
Hab alles schon einige male zerlegt und geprüft, aber nichts feststellen können was innen undicht ist.
Wie geschrieben läuft das Wasser nun am Ende des Brühvorgangs herraus.

Danke für die Mühe.
Mit freundlichen Grüßen
Michi

____________________________________________
English:

Hi there,
I desperately need some help.
I have a Saeco Royal Office upgrade.
This I have completely overhauled the meantime, new water heater, new Wassdüse, new gasket set and strainer in the brewing unit.
Now, I have still the problem that when creating a coffee (whether small or large) running water at the end of the brewing process in the Abstellrostbehälter. This is not much but it is annoying.

Can someone help me on this? Why might that be?
Have everything already broken several times and inspected, but can not find anything what is inside leak.
As written, the water is now running out everything at the end of the brewing process.

Thanks for the effort.
With best regards
Michi

[Kaffeestudio-Marc]

Also wenn das maximal von der Menge her ein Schnapsglas pro Kaffeebezug in der Auffangschale landet, wäre das normal.
Es handelt sich hierbei um das Restwasser welches in der Brüheinheit und den Schläuchen ist.
______________________________________
English:

So if that ends up a maximum of quantity a shot glass of coffee per reference in the drip tray, that would be normal.
It is to the residual water which in the brewing unit and hoses.

[micky]

Das ist echt normal? Sehr seltsam. Kommt hin das es ein Schnappsglas voll ist.
Das steht aber nirgends, oder?
_______________________________
english:

This is really normal? Very strange. Comes out that it is a snap glass full.
This is but nowhere, right?

[Kaffeestudio-Marc]

Ist bei jedem Gerät so. So lange das Wasser sich nicht im Satzbehälter sammelt oder das Kaffeemehl matschig ist, ist dies normal.
Im Endeffekt ist dafür auch die Auffangschale da. Genauso wenn man den Kaffee abbricht, dann fließt auch der Rest in die Auffangschale.
Also ich gehe hier nicht von einem Defekt aus.
________________________________________________
English:

If at any device that way. As long as the water does not accumulate in the waste container or the ground coffee is muddy, this is normal.
In the end, it is also because the drip tray. Just when you break off the coffee, then the rest flows into the drip tray.
So I'm here not from a defect.

[micky]

Ich werde nochmal checken, wieviel das ist, danke für die Hilfe.
__________________________________________________________
english:

I'll check again, how much that is, thanks for the help.

[Kaffeestudio-Marc]

Ich mache den Thread zu. Falls Interesse besteht das ganze nochmal zu öffnen, einfach kontaktieren.



________________________________
english:

I close this Thread. If there be any interest to open it again, feel free to contact.