CF-85 Wasser kommt aus Düse

[woodie69]

Hallo Zusammen, ich brauch mal dringend Hilfe.
Ich habe das Entkalkungsprogramm gestartet und es lief auch ganz normal durch. Aber jetzt passiert folgendes:
Kaffee wird gemahlen, Wasser wird gepumpt, aber das Wasser kommt merkwürdigerweise aus der Schwenkdüse und landet nicht in der Tasse. Im Tresterbehälter liegt dann der frische, trockene und gemahlene Kaffee.

Was ist das?
Ich habe heute nochmal das Entkalkungsprogramm gestartet, aber immer noch das selbe Problem. Hängt da irgendwo ein "Kalkbrocken"? Und wenn ja, wo soll ich anfangen zu suchen?!

Bin für jede Hilfe oder Idee dankbar :-)

_________________________________
English:

Hi, I need you urgently help.
I have started the descaling and it ran quite normally. But now the following happens:
Coffee is ground, the water is pumped, but the water comes, strangely enough, from the swiveling nozzle and does not end up in the cup. In the pulp container is then the fresh, dry and ground coffee.

What's this?
Today I have again started the descaling program, but still the same problem. Depends there somewhere a "Kalkbrocken"? And if so, where should I start looking?!

I'm grateful for any help or idea :-)

[kaffeestudio]

Hallo,
ja, da ist sicher vermutlich das Dampfventil mit Kalkkrümeln verklemmt. Da das Wasser aus dem Dampfrohr kommt würde ich vermuten das das Dampfventil auf der Heizpatrone nicht mehr schließt.
______________________________
english:

Hi there,
yes, because the steam valve is probably safe crumbs stuck with lime. As the water from the steam pipe comes I would suspect that the steam valve on the heater no longer closes.