Dampf vs. Sicherung

[ThomasK]

Hallo an alle Profis,

bei meiner Jura S9 Avan. habe ich folgendes Problem:

Beim 2. Dampfbezug fliegt mir die Sicherung um die Ohren - Strom in der Küche weg.

Habt ihr Ideen, an was es liegen könnte?

Danke

ThomasK

_________________________________
English:

Hello to all professionals,

with my Jura S9 Avan. I have the following problem:

At the 2nd steam draw me flying the fuse around the ears - Power in the kitchen weg.Sad

Do you have ideas on what it could be?

Thank you

ThomasK

[Jurist]

Ist die Jura entkalkt worden? Kurzschluss im Erhitzer ist möglich.

Gruß
Jurist

_________________________________
English:

You've answered my question with a question. So NOT descaled? NOTHING done before?

[ThomasK]

Hallo Jurist, danke für Deine Antwort.

Müsste bei einem Kurzschluss im Erhitzer nicht schon beim ersten Dampfbezug die Sicherung rausfliegen und nicht immer erst beim zweiten? Es ist IMMER der zweite Bezug, nie der erste.

Danke

Gruß
_______________________________
English:

Hello jurist, thanks for your reply.

Should a short circuit in the heater not the very first steam reference kicked out the fuse and not necessarily only at the second? It's ALWAYS the second reference, never the first.

Thank you

greeting

[Jurist]

Du hast meine Frage mit einer Gegenfrage beantwortet. Also NICHT entkalkt? NICHTS vorher unternommen?

Der Kurzschluss kann trotzdem passieren wenn sich die Heizpatrone mit Wasser füllt oder durch Erhitzung ausdehnt. Vielleicht füllt sie sich beim ersten mal nicht ganz auf weil eine Verstopfung im Wasserkreislauf vorliegt.

Entkalker Flüssigkeit verursacht gern einen Kurzschluss, insbesondere nach vielen Bezügen. Wie viele Bezüge hat die Maschine gemacht?

Ich würde nicht groß herumprobieren und die Dampf- Heizpatrone ersetzen bevor etwas anderes an der Elektronik passiert.

Gruß
Jurist
________________________________________
English:

You've answered my question with a question. So NOT descaled? NOTHING done before?

The short circuit can still happen if the heater filled with water or expands when heated. Maybe it fills the first times not quite on because a blockage in the water cycle is present.

Descaler liquid like causing a short circuit, particularly after many references. How many references made ??the machine?

I would not big around try and replace the steam-heater before something else happens to the electronics.

greeting
jurist

[ThomasK]

Die Maschine wird regelmäßig entkalkt, aber direkt vorher habe ich sie nicht mehr entkalt.

Bezüge liegen lt. Anzeige insgesamt bei ca. 16.000 - also ein treues Stück

Da komme ich wohl um eine neue Heizeinheit nicht herum.....

Dank Dir, Du hast mir sehr weitergeholfen.

___________________________________________
english:

The machine is descaled regularly, but right before that I did not get to entkalt.

References are according to display total at about 16,000 - so a true piece Wink

Since I'm probably about a new heating unit not around .....

Thanks to you, you gave me was very helpful.

[Jurist]

Bei der Anzahl von Bezügen ist das völlig OK!

Gruß
Jurist

________________________________
english:

When the number of references that is totally OK!

greeting
jurist

[ThomasK]

Also ist der Austausch der Dampfheizung evtl. des Rätsels Lösung? Ich bin am überlegen, ob ich auch gleich den Thermoblock für Kaffee mit austauschen sollte. Wäre ein Aufwasch, ist halt ne Kostenfrage. Was meinst Du? Macht das Sinn? Kaffee ist an sich heiß genug.

_____________________________________
english:

So the replacement of steam heating is possibly the riddle? I'm on to consider whether I should replace the same thermoblock for coffee with. Would a washing up, is halt ne question of cost. What do you mean? Does that make sense? Coffee is not hot enough.

[Jurist]

Würde ich auch machen.

Gruß
Jurist

______________________________________
english:

Would I also make.

greeting
jurist

[ThomasK]

Dann mach ich das. Dank Dir und ein schönes Wochenende.

____________________________________________
English:

Then I'll do it thanks to you and have a nice weekend.