ESAM 3600 Elegance Wasser in der Tropfschale

[mkfehmarn]

Hallo,
ich habe ein Problem mit dem o.g. Gerät und vielleicht ist hier jemand so nett und kann mir weiterhelfen.
Ich habe an der ESAM 3600 alle Dichtungen,Thermoblock und den Brühkolben erneuert. Wenn man Kaffee entnehmen möchte, geht das meiste Wasser in die Tropfschale und zwar über den schwarzen Schlauch der oben am Brühkolben angeschlossen ist.

LG Matthias

________________________________
english:

Hallo,
ich habe ein Problem mit dem o.g. Gerät und vielleicht ist hier jemand so nett und kann mir weiterhelfen.
Ich habe an der ESAM 3600 alle Dichtungen,Thermoblock und den Brühkolben erneuert. Wenn man Kaffee entnehmen möchte, geht das meiste Wasser in die Tropfschale und zwar über den schwarzen Schlauch der oben am Brühkolben angeschlossen ist.

LG Matthias

[BND-Kaffeestudio]

Hallo,

es gibt die folgenden Möglichkeiten:

1: der Schlauch kann verstopft sein. Dadurch geht das Wasser weg.
2: es gibt einen Haar Riss.
3: falls es sich oben rausdrückt kann auch die Heizung defekt sein.

______________________________
English:

Hi there,

there are the following options:

1: the hose may be clogged. This makes the water goes away.
2: There is a hairline crack.
3: if it pushes out above may also be defective heating.