Siemens EQ.5 Fehler "Bohnen füllen"

[Hammerfall]

Hallo,

ich habe gerade eine Siemens EQ.5 hier. Bei der Maschine kommt der Fehler Bohnen füllen. Wähend des Mahlvorgang kommt der Fehler. Siehe auch das Video:

http://www.youtube.com/watch?v=ogsgJWrLG2w


Ich habe zwar schon gesucht und bin auf ein defektes Mahlwerk gestoßen, bin mir aber nicht sicher ob es das auch wirklich ist. Die Kiste hat erst ca. 3500 Tassen bezogen. Garantie ist nicht mehr und Siemens möchte, laut meinen Bekannten ca.180€ für die Rep. Der KVA ist erst 29 Monate alt.

Mahlwerk ist gereinigt und sauber. Kaffee wird auch gemahlen.

Danke schon mal im Voraus.

Gruß Michel

___________________________________________________
English:

Hi there,

I just did a Siemens EQ.5 here. In the machine the error bean comes fill. Wähend of the grinding process is also the error. See also the video:

http://www.youtube.com/watch?v=ogsgJWrLG2w


Although I have already searched and came across a defective grinder, but I'm not sure whether that really is. The box has not occupied until about 3500 cups. Warranty is no longer and Siemens would, according to my friend about 180 € for the Rep. The KVA is only 29 months old.

Grinder is cleaned and clean. Coffee is not ground.

Thanks already times in advance.

Greetings Michel

[Karloos]

Was sagt der Fachmann von Siemens dazu? Das Gerät kannst du beim Kundendienst mal abchecken lassen.
__________________________________
English:

What the expert Siemens say? The device you can check up at the customer service times.

[Hammerfall]

Hallo,

"Mahlwerk defekt, Maschine einschicken!"
Das sagt der Kundendienst dazu. Kosten habe ich ja bereits geschrieben.
Rentiert sich nicht.
Ist und bleibt die letzte Siemens. Keine Kulanz oder ähnliches.  Die Eq. War im Sommer 2013 zur Wartung da. Deswegen auch keine Rep.
Mein Kollege hat nun eine Jura die läuft.

Maschine steht seitdem im Keller
__________________________________________
English:

Hi there,

"Grinder defective, send the machine!"
This tells the service to do so. Costs I've already written.
Not profitable.
Is and remains the last Siemens. No goodwill or the like. The Eq War in the summer of 2013 because of maintenance. Therefore, no Rep.
My colleague now has a law runs the.

Machine is in the basement since