Saeco Siebträger - Milchaufschäumer tropft

[ErstmalKaffeee]

Hallo,

ich habe eine Saeco Siebträgermaschine, die leider immer öfter für Kummer sorgt. Aktuell tropft der integrierte Milchaufschäumer extrem, wenn der Espresso normal durchläuft. Woran kann das liegen? Drehknopf für das Ventil ist fest verschlossen. Das Tropfen ist so intensiv, dass die Tropfschale nach ca. 6 Espressi gefüllt ist.

Hier ist das Modell: http://www.espressomaschinekaufen.de/wp-...AA300_.jpg

___________________________________
English:


Hi there,

I have a Saeco portafilter machine, which increasingly makes unfortunately for grief. Currently dropwise to the integrated milk frother extreme, if the espresso goes through normally. Why might that be? Knob for the valve is tightly closed. The drop is so intense that the drip tray is filled after about 6 espressos.

Here is a Picture : http://www.espressomaschinekaufen.de/wp-...AA300_.jpg

[Kaffeestudio-Marc]

Das Gerät mal entkalkt? Vielleicht ist einfach nur etwas Kalk in einem Ventil, wodurch es nicht richtig schließt.
____________________________________________________
English:

The device decalcified times? Maybe just a little lime in a valve whereby it does not close properly.