Test Pumpendruck?

[HF9K]

Hallo,

kann man die Pumpe auf genügend Druckerzeugung testen?
Oder anders herum gefragt, woran erkenne ich, dass ich die Pumpe austauschen muss?
Manche sagen, dass die Maschine dann "laut" wäre, wobei laut ja relativ ist. Flüsterleise ist meine E55 nie gewesen
Ich möchte auch nicht die Pumpe einfach mal auf gut Glück tauschen.

Wer kann mir hier einen Tip geben?

VG HF9K

________________________________
English:

Hi there,

you can test the pump to generate enough pressure?
Or put it another way, how do I know that I have to replace the pump?
Some say that the machine then "loud" would, according to which yes is relative. Whisper quiet my E55 has never been Wink
I do not want to replace the pump simply want to good luck.

Who can give me a hint here?

VG HF9K

[Jurist]

Was hast du denn für ein Problem ? Den Druck mussten man mit einem Manometer messen.

Gruß
Jurist
________________________________
English:

What did you do for a problem? The pressure had to be measured with a manometer.

greeting
jurist

[HF9K]

Also noch habe ich so kein Problem. Da ich nun aber das Gerät wieder zur Wartung auseinandernehme, kam mir mal der Gedanke, woran ich denn erkennen würde, wenn die Pumpe so langsam dem Ende entgegen geht.

Habe mal gelesen, dass sich dann der Kaffeegeschmack negativ verändern würde, die Maschine lauter wird etc.
Wenn das alles so schleichend passiert, dann fällt einem das ja so sicherlich erst mal nicht auf. Daher kam ich auf die Idee, ob man den Druck messen kann oder soll.

_________________________________________
english:

So once I have such a problem. Since I now but the unit apart again take for maintenance, came to me once the thought what I would recognize as if the pump is slowly coming to an end.

I have read that then the coffee flavor would negatively alter the machine gets louder, etc.
If this all happened so gradually, then one does not fall on the even so certainly for now. So I came up with the idea, if you can measure the pressure or should.

[Jurist]

Ich denke mal dass der Druck nicht eine so große Rolle spielt wie bei den Profi Maschinen. Immerhin ist die Brüheinheit aus Plastik. Wo ich es bemerkt habe war eine allmählich sinkende Wassertemperatur durch eine verbraucht Heizpatrone.

Gruß
Juist

___________________________________
english:

I think that the pressure does not play such a large role as the professional machines. After all, the brewing unit of plastic. Where I noticed it was a gradually decreasing water temperature by a heater consumes.

greeting
jurist

[HF9K]

Ok, danke. Dann brauche ich mir die Pumpe nicht so genau anzuschauen.
Die Heizpatrone musste ich schon mal tauschen. Bin mir auch noch nicht sicher, ob sich der Umbau auf Thermoblock lohnt.

______________________________________________________
english:

Ok, thank you. Then I need my pump not as accurate to look at.
The immersion heater I had to replace it before. 'm Not sure yet whether the conversion is worth to thermoblock.

[BND-Kaffeestudio]

Der Thermoblock ist weniger Kalk anfällig und macht den Kaffee etwas heißer. Verschleissfreier. Mitunter Software Update nötig durch eine Vertragswerkstatt, da die Aufheiz-Zeiten unterschiedlich sind.

_________________________________
English:

The thermoblock is less susceptible lime and makes the coffee a little hotter. Without wear. Sometimes software update through an authorized dealer, as the heat-up times are different necessary.