Siemens Surpresso S40

[ferdyna]

Hallo zusammen.
Meine Siemens Surpresso S40 hat folgenden Fehler.
Es fängt beim Spülen an, Pumpe läuft, Wasser geht in die Auffangschale.kommt nicht aus dem Kaffeeauslauf.
Beim Kaffeebezug das gleiche Bohnen werde gemahlen,das Kaffeemehl wird in der Brühgruppe gepresst, Pumpe läuft jedoch geht das Wasser wie beim Spülen über das Drainageventil in das Expansionsgefäss und dann in die Auffangschale das trockene Kaffeemehl in den Treserbehälter.
Habe dann das Drainageventil komplett erneuert, doch ohne Erfolg.
Hoffe nun auf Tipps aus dem Forum.

_____________________________________________________
english:

Hi there.
My Siemens S40 has Surpresso following error.
It begins when flushing, pump runs, water is not in the Auffangschale.kommt from the coffee spout.
Coffee only the same beans will ground, the ground coffee is pressed into the brewing unit, pump runs but goes the water as the flushing via the drain valve in the expansion tank and then into the drip tray, the dry ground coffee into the Treserbehälter.
Then have the drain valve completely renewed, but without success.
Hope now on advice from the forum.