05.02.2013, 11:17
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.07.2014, 14:39 von BND-Kaffeestudio.)
Hallo,
bei unserer ESAM 3000.B tröfelt der Kaffee nur aus der Maschine - die Pumpe läuft jedoch.
Auch der Wasserbezug über den Dampfhahn funktioniert.
Es scheint so als ob im Brühkolben das Tropventil so verkalkt war daß es sich nicht mehr geöffnet hat.
Derzeit liegt das ausgebaute Teil (weiß) in einer Entkalungslösung und sprudelt munter vor sich hin.
Ich vermute auch dass sich damit das Problem schon gelöst hat - denn der Kaffee kam nur ganz leicht angefeuchtet aus der Maschine und die Wasserpumpe funktioniert, geteset mit abgezogenem Druckschlauch zum Brühkolben.
______________________________________
English:
Hi there,
in our ESAM 3000.B tröfelt the coffee only from the machine - the pump is running, however.
Also the water cover over the steam wand works.
It seems as if in the brewing piston Tropventil was so calcified that it has not been opened.
Currently, the removed part is (white) in a Entkalungslösung bubbling merrily to himself.
I suspect also that so that the problem has already been solved - because the coffee was only slightly dampened from the machine and the water pump works, geteset with peeled pressure hose to the brewing piston.
bei unserer ESAM 3000.B tröfelt der Kaffee nur aus der Maschine - die Pumpe läuft jedoch.
Auch der Wasserbezug über den Dampfhahn funktioniert.
Es scheint so als ob im Brühkolben das Tropventil so verkalkt war daß es sich nicht mehr geöffnet hat.
Derzeit liegt das ausgebaute Teil (weiß) in einer Entkalungslösung und sprudelt munter vor sich hin.
Ich vermute auch dass sich damit das Problem schon gelöst hat - denn der Kaffee kam nur ganz leicht angefeuchtet aus der Maschine und die Wasserpumpe funktioniert, geteset mit abgezogenem Druckschlauch zum Brühkolben.
______________________________________
English:
Hi there,
in our ESAM 3000.B tröfelt the coffee only from the machine - the pump is running, however.
Also the water cover over the steam wand works.
It seems as if in the brewing piston Tropventil was so calcified that it has not been opened.
Currently, the removed part is (white) in a Entkalungslösung bubbling merrily to himself.
I suspect also that so that the problem has already been solved - because the coffee was only slightly dampened from the machine and the water pump works, geteset with peeled pressure hose to the brewing piston.
