Touchscreen F9 - F70

[Anyes]

Hallo, passt das Touchscreen von der Jura F70 in die Jura F9 ? Auf den ersten Blick sehen sie ja gleich aus......
Danke Anyes
_______________________________
English:

Hi, the touch of the Jura F70 fits in the Jura F9? At first glance, they do look the same ......
Thank Anyes

[Jurist]

Es mag äußerlich gleich aussehen aber die Artikelnummern sind unterschiedlich. Ich denke wenn die gleich wären hätten die gleiche Ersatzteilnummer. Ich weiß nicht was passiert es einfach mal auszuprobieren. Sicherlich sind die elektronischen Funktionen unterschiedlich und wer möchte schon Folgeschäden riskieren.

Gruß
Jurist
____________________________________
English:

It may look outwardly the same but the part numbers are different. I think if that would be the same had the same part number. I do not know what happened it just try it. Certainly the electronic functions are different and who would want to risk consequential damages.

greeting
jurist

[Anyes]

ja genau, deshalb frage ich doch - dass sie nicht ganz identisch sind, das ist klar - der einer hat nur rotes Display und der andere ist bunt, aber äußerlich sehen sie eben gleich aus und der Stecker ist auch der selber (soweit ich es sehen kann....) Ich dachte - vielleicht hat es schon jemand ausprobiert und kann mir sagen ob und was passiert wenn ich es tausche ;-)
Danke Anyes
________________________________
English:

yes, exactly, that's why I ask - that they are not quite identical, that is clear - the one has only red display and the other is colorful, but outwardly they look just the same and the plug is also itself (as far as I see it can ....) I thought - maybe it someone has already tried it and can tell me if and what happens if I replace it;-)
Thank Anyes

[Jurist]

Try and error..

Jurist

[Anyes]

:-D
OK

[BND-Kaffeestudio]

Also das Problem ist schon die Bedienung: Die F9 hat Schnellwahltasten welche über die Steuerelektronik Funktionen ausführen.
Bei der F70 hat man allerdings nur Touch und den Rotary Switch und keine Schnellwahltasten. Ich denke also das der Rotary Switch somit nicht unterstützt wird weil diese Funktion nicht einprogrammiert ist.
____________________________________
english:

So the problem is already the Operation: The F9 has shortcut keys that perform functions of the control electronics.
With the F70, however, you only touch and the Rotary Switch and no speed dial buttons. So I think that the Rotary Switch is thus not supported because this function is not programmed.