Saeco Magic Deluxe will immer Morgens entlüftet werden !?

[Hammerfall]

Hallo,

ich habe an einer Magic Deluxe (7-Tasten) den Durchlauferhitzer gewechselt, der Alte war duchgebrannt und hatte auch die Steuerung abgeschossen.
Als neuen DLE eingebaut und von einer Schlachtmaschine die Elektronik.

Was mir aber Morgens aufgefallen ist, die Maschine muss immer erst entlüftet werden, bevor man normal Kaffee beziehen kann. Den restlichen Tag läuft die Saeco ohne Probleme. Nach 4-5 Stunden einschalten und nach dem aufwärmen Kaffee beziehen, kein Problem.

Nur Morgens ist das mit dem entlüften.
Es ist auch alles dicht.

Woran kann das liegen !?

__________________________________________________________
English:

Hi there,

I have on a Magic Deluxe (7 keys) changed the water heater, the old man was burned and Duch had shot down the controller.
Incorporated as a new water heater and from a battle machine the electronic.

But what is the morning, I noticed the machine must be vented Always before you can normally make coffee. The rest of the day running the Saeco without problems. After 4-5 hours on and refer after the warm coffee, no problem.

Only the morning is with the vent.
It's all tight.

What could be the?

[Kaffeestudio-Marc]

Möglich das eine kleine Undichtigkeit besteht und Wasser wegläuft.
Allerdings so minimal das man es erst nach längerem stehen merkt.
__________________________________________________________
English:

Possible that there is a small leak and runs off water.
However, so minimal that you can tell are only after some time.